Titolo originale: In the Cool of the Day (1963)

Regia: Robert Stevens
Tratto dal romanzo di: Susan Ertz
Scritto da: Meade Roberts
USA, colore, 89 minuti, MGM


Interpreti & Personaggi principali

Peter Finch (Murray Logan, Michael nella versione italiana)
Jane Fonda (Christine Bonner)
Angela Lansbury (Sybil Logan)
Arthur Hill (Sam Bonner)
Constance Cummings (Mrs. Nina Gellert)
Alexander Knox (Frederick Bonner)
Nigel Davenport (Leonard Groves)
John Le Mesurier (Dr. Arraman)
Alec McCowen (Dickie Bayliss)
Valerie Taylor (Lily Kendrick)
Andreas Markos (Andreas)

Trama

L'editore londinese Michael Logan (Peter Finch) raggiunge il vecchio amico Sam Bonner (Arthur Hill) a New York per motivi di lavoro. I due, che non si vedono da molto tempo, hanno modo così di parlare delle loro vite. Sam gli racconta che sta vivendo un momento difficile a causa del padre malato di cuore ma soprattutto perché la moglie Christine (Jane Fonda) lo ha lasciato e sembra intenzionata a non ritornare. Le condizioni di salute della donna, che in gioventù ha già subito due operazioni ai polmoni ed è stata colpita da due bronchiti, non sono buone. La sentenza sembra non lasciare alternative: l'unica speranza di guarigione per Christine è un lungo periodo di riposo assoluto. Nel frattempo Michael approfitta della sua permanenza in America per andare a far visita a Frederick (Alexander Knox), il padre ammalato di Sam. Qui incontra per la prima volta Christine e rimane subito attratto dalla sua figura enigmatica e affascinante. Lei ribadisce a Michael che non ha intenzione di tornare tra le braccia troppo protettive e premurose del marito ma di volersi godere appieno ogni istante della sua esistenza anche a costo della vita stessa. Tra i due nasce una confidenza molto profonda che porta Michael ad aprirsi e a confessare a Christine il suo enorme senso di colpa nei confronti della famiglia: anni prima è infatti rimasto coinvolto in un incidente d'auto nel quale suo figlio di tre anni ha perso la vita e la moglie, Sybil (Angela Lansbury) ne è uscita sfigurata in volto. Questa profonda crisi ha trasformato irreversibilmente il suo matrimonio in un rapporto fatto di silenzi e indifferenza. Poco dopo il suo rientro a Londra, Michael riceve da Christine, con la quale ha continuato a mantenere un rapporto epistolare, la notizia della sua ricongiunzione col marito e della loro intenzione di compiere al più presto un viaggio in Grecia. Il desiderio di Christine è quello di farlo assieme a Michael e alla moglie. In vista della partenza Christine raggiunge la coppia a Londra per convincere Sybil a partire con loro. Dopo un'iniziale resistenza, dovuta principalmente alla fobia di essere guardata a causa della cicatrice che porta sul volto, la donna accetta di unirsi alla compagnia. L'improvviso aggravarsi delle condizioni del vecchio Bonner costringe però Sam a rinunciare al viaggio. Per non dare una delusione a Christine, che desidera fortemente visitare la Grecia, decide di lasciarla partire affidandola così alla coppia di amici. Il "triangolo" prende il volo per le assolate coste mediterranee...

Cast tecnico

Prodotto da: John Houseman
Musica originale: Francis Chagrin
Fotografia: Peter Newbrook
Montaggio: Thomas Stanford
Casting: Irene Howard

Scenografia: Ken Adam

Costumi: Pierre Balmain, Orry-Kelly

Screen Shoots (dal trailer originale)

Curiosità sul film

Il film venne prodotto da John Houseman, che l'anno prima era stato produttore di E il vento disperse la nebbia. Lui stesso descrisse il film come una storia abbastanza banale sull'adulterio di una coppia borghese anglo-americana. Angela ebbe a dire riguardo al film che era troppo terribile da ricordare e che per questo motivo l'aveva rimosso totalmente dalla memoria. In realtà, anche se non si tratta di una pellicola memorabile, il personaggio di Sybil Logan è ben tracciato dall'attrice, che esprime perfettamente tutto il rancore e la rabbia che essa nutre nei confronti del marito, interpretato da Peter Finch, causa indiretta del suo disagio. Una nota nostalgica: nella scena in cui compare per la prima volta il suo personaggio, Angela canticchia malinconicamente  Over the raimbow di Judy Garland, sua collega ai tempi della MGM. 

Nat King Cole interpreta i titoli di testa. Arthur Hill, il marito di Christine, sarà il futuro Preston Giles dell'episodio pilota de La Signora in Giallo.

"...La Lansbury tira fuori il meglio della sua recitazione nel ruolo della moglie acida e sfigurata di Finch. La sua acidità suscita solo divertimento..." Variety, 1963

Galleria fotografica

Sopra, Angela in alcuni provini. Più in basso l'attrice è con Jane Fonda e Peter Finch in varie foto di produzione e locandine pubblicitarie d'epoca.

Il DVD

Nessuna edizione in dvd è attualmente presente sul mercato.