Titolo originale: Blue Hawaii (1960)

Regia: Norman Taurog
Tratto da una storia di: Allan Weiss
Scritto da: Hal Kanter
USA, colore, 102 minuti, Paramount Pictures


Interpreti & Personaggi principali
Elvis Presley (Chad Gates)
Joan Blackman (Maile Duval)
Angela Lansbury (Sarah Lee Gates)
Nancy Walters (Abigail Prentice)
Roland Winters (Fred Gates)
John Archer (Jack Kelman)
Howard McNear (Mr. Chapman)
Steve Brodie (Tucker Garvey)
Christian Kay (Beverly Martin)
Iris Adrian (Enid Garvey)
Hilo Hattie (Waihila)
Jenny Maxwell (Ellie Corbett)
Pamela Kirk (Sandy Emerson)
Darlene Tompkins (Patsy Simon)
Lani Kai (Carl Tanami)

Trama

Il giovane Chadwick (Elvis Presley) torna nelle isole Hawaii dopo un'assenza di due anni, trascorsi in Europa per il servizio militare. Ad attenderlo all'aeroporto, Maile (Joan Blackman), una ragazza hawaiana di cui è sempre stato innamorato, nonostante il parere della famiglia. Appena arrivato Chad si rifiuta di andare a far visita ai suoi, con i quali non ha mai avuto un rapporto sereno, ma si precipita alla spiaggia per ritrovare i vecchi amici e la sua tavola da surf: con loro ha passato l'intera giovinezza contro il parere dei genitori. Intanto il padre del ragazzo, Fred (Roland Winters), viene a sapere che il figlio è tornato in città e prega Maile affinché corra a casa per non dare un dispiacere alla madre, Sarah Lee (Angela Lansbury), ignara del suo ritorno. Chad decide così di recarsi dai suoi deciso a mettere in chiaro, una volta per tutte, la sua intenzione di rifiutare qualsiasi progetto che la famiglia ha programmato per il suo futuro: un lavoro nell'azienda del padre e un matrimonio con una ragazza della sua stessa classe... 

Cast tecnico

Prodotto da: Paul Nathan, Hal B. Wallis
Musica originale: Joseph J. Lilley
Fotografia: Charles Lang Jr.
Montaggio: Terry Morse
Direzione artistica: 

Hal Pereira, Walter Tyler

Scenografia:  

Sam Comer, Frank McKelvy

Acconciature: Nellie Manley

Costumi: Edith Head
Trucco: Wally Westmore

Screen Shoots

Curiosità sul film

Blue Hawaii fu il primo di una serie di tre film che vedevano protagonista Elvis Presley, immerso nelle assolate location delle isole Hawaii. Si tratta di un film musicale cantato interamente dal re del rock. La colonna sonora, che comprende la celeberrima Can't Help Falling in Love, restò in classifica ben 79 settimane (20 delle quali al 1° posto), vendendo più di 2 milioni di copie.

 Angela, scelta ancora una volta per un ruolo in cui sarebbe apparsa più anziana della sua vera età, definì il film come uno dei peggiori della sua carriera.

Ricorda l'attrice: "Elvis aveva 26 anni. E' sconvolgente, posso dirlo, per una donna di 35 anni sentirsi offrire la parte della madre. Ma lo feci, ero disperata. Elvis era immancabilmente cortese. Ricordo che allora faceva karate. Durante le pause delle riprese spaccava i mattoni con le mani".

Premi (1990)

ASCAP Award per il brano Can't Help Falling in Love 

Nomination (1962)
Grammy Award a Elvis Presley come miglior album da colonna sonora cinematografica

Golden Laurel Award come miglior Musical (4° posto)

WGA Award a Hal Kanter come miglior autore di musical

Galleria fotografica

Cinque provini di Angela nella parte di Mavis Pruitt, e un momento del film insieme a Robert Preston. Sotto, una lobby card d'epoca.

Il DVD

Distribuito da Luglio 2002 dalla Paramount Home Entertainment, l'edizione in dvd di "Blue Hawaii", si presenta identica a quella americana per caratteristiche tecniche. Il video molto buono del film è accompagnato da cinque tracce audio (quella originale rimasterizzata in 5.1 Surround) e da un corposo pacchetto di sottotitoli che comprende anche l'italiano. Purtroppo è presente un unico contenuto extra, il trailer originale.

Formato video: 2.35:1, colore
Lingue e Audio: Inglese: Dolby Digital 5.0

                          Italiano: Dolby Digital 1.0
                          Francese: Dolby Digital 1.0
                          Tedesco: Dolby Digital 1.0

                          Spagnolo: Dolby Digital 1.0
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Inglese per non udenti, Arabo, Bulgaro, Ceco, Serbo-croato, Danese, Ebraico, Finlandese, Greco, Islandese, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Serbo, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Turco, Ungherese.

                                    Contenuti Speciali:
                                    Trailer cinematografico originale