Titolo originale: The Lady Vanishes (1979)

Regia: Anthony Page
Tratto dal romanzo di:
Ethel Lina White
Scritto da:
George Axelrod, Sidney Gilliat, Frank Launder
UK, colore, 95  minuti, Rank Film Distributors


Interpreti & Personaggi principali

Elliott Gould (Robert Connor)
Cybill Shepherd (Amanda Kelly)
Angela Lansbury (Miss Froy)
Herbert Lom (Dott. Hartz)
Arthur Lowe (Charters)
Ian Carmichael (Caldicott)
Gerald Harper (Todhunter)
Jenny Runacre (Mrs. Todhunter)
Jean Anderson (Baronessa)
Madlena Nedeva (Suora)
Madge Ryan (Rose Flood Porter)
Rosalind Knight (Evelyn Barnes)
Vladek Sheybal (Capotreno)
Wolf Kahler (Helmut)
Barbara Markham (Frau Kummer)

 

Trama

Dölsach, Baviera. Agosto del 1949. La partenza del treno diretto per Basilea viene inaspettatamente rimandata alla mattina successiva per ordini militari. Siamo alla vigilia della Seconda Guerra Mondiale e le divise tedesche campeggiano ad ogni angolo del paese. I passeggeri sono così costretti a trascorrere la notte in una locanda tra i vari disguidi che l'improvvisa affluenza di clienti ha portato. Tra i viaggiatori, diretta a Londra per il terzo matrimonio, c'è la bella Amanda (Cybill Shepherd), una "folle miliardaria americana sposatissima" (come la definisce la stampa) che, la sera stessa, intenta a far baldoria con un giovane gruppo di amici, batte la testa in seguito a una caduta dopo essersi esibita in una ridicola imitazione di Hitler. L'indomani, ancora stordita per l'incidente e per la sbronza della sera prima, senza aver fatto i bagagli e con ancora in dosso l'abito lungo, si precipita alla stazione per prendere il treno che sta per lasciare l'Austria. Una volta a bordo, Amanda fa conoscenza con una simpatica signora inglese, Miss Froy (Angela Lansbury), una bambinaia in congedo che si prende cura della donna vedendola in difficoltà. Dopo aver gustato il suo tè nel vagone ristorante in compagnia della bionda americana, che al contrario si è fatta servire un whisky doppio, Miss Froy la riaccompagna nello scompartimento, nel quale insieme a loro viaggiano una baronessa tedesca accompagnata dal suo team di assistenti, per un sonnellino. Al risveglio, non trovandola più al proprio posto, Amanda chiede di Miss Froy ai suoi compagni di viaggio. Questi affermano con certezza di non averla mai vista. Non solo: l'intero treno si ostina a negare l'esistenza di quella donna. Fatta passare per un'ubriacona visionaria, Amanda non cede alle persuasioni dei passeggeri e decide di andare a fondo della questione, portando scompiglio sul treno. Al suo fianco un simpatico e impacciato fotoreporter del Life Magazine, Robert Connor (Elliott Gould)...

 

Cast tecnico

Prodotto da: Michael Carreras, 

Mark L. Rosen, Tom Sachs, 

Arlene Sellers, Alex Winitsky
Musica originale:
Richard Hartley

Direttore d'orchestra: Philip Martell

Fotografia: Douglas Slocombe
Montaggio:
Russell Lloyd

Direzione artistica: Wilfred Shingleton

Costumi: Emma Porteous

Trucco: Neville Smallwood, Jill Carpenter

Acconciature: Stephanie Kaye

Stuntman: Joe Powell

 

Screen Shoots 

     

 

Curiosità sul film

Dopo la conclusione delle riprese del fortunato Assassinio sul Nilo, Angela partecipa ancora una volta a una produzione inglese, diretta da Anthony Page, basata su un film realizzato quarant'anni prima dal grande Alfred Hitchcock, prima della trasferta americana. Il Mistero della Signora scomparsa non è altro che il rifacimento, per gran parte della sceneggiatura fedele all'originale, di The Lady Vanishes che il "maestro del brivido" girò in Inghilterra nel 1938 con Margaret Lockwood e Michael Redgrave nella parte dei protagonisti (Iris e Gilbert nella versione di Hitchcock) e con Dame May Whitty in quella di Miss Froy.

Inizialmente il ruolo di Miss. Froy, la simpatica bambinaia che a un certo punto scompare misteriosamente dal treno diretto per Basilea, doveva essere affidato a Bette Davis. Quando l'attrice rinunciò, la scelta cadde su Angela, che ricorda: "Ho cercato di fare di Miss. Froy un'autentica governante inglese. Lavorai sodo per trovare il giusto accento". 

I protagonisti incaricati a far luce sull'intera vicenda sono Elliot Gould (che ha partecipato a L'errore di Jessica, stagione 6 della Signora in Giallo) e la bionda Cybill Shepherd, cui venne attribuito principalmente ogni difetto del film. Nonostante la critica cinematografica abbia sempre denigrato il remake di Page, Il Mistero della Signora scomparsa riscosse un buon successo di pubblico, rimanendo, tuttora, una pellicola dall'intreccio godibile e divertente che strizza l'occhio al giallo classico. Meritevoli le scenografie e la bellissima colonna sonora di Richard Hartley. Il film è stato girato per una parte a Londra, negli Pinewood Studios, e per l'altra in Austria.

 

 

Galleria fotografica

Angela è Miss Froy, la signora scomparsa.

 

Il DVD

Il Mistero della Signora Scomparsa è stato pubblicato in dvd dalla Eagle Pictures nel Marzo del 2006. Presenta tutti i requisiti minimi per una buona edizione: video in formato originale, audio originale inglese e italiano e sottotitoli in italiano. Nessun extra a supporto del film, a differenza dell'edizione inglese che offre il trailer originale.

 

Formato video: 2.35:1, colore
Lingue e Audio: Italiano: Dolby Digital 5.0

                          Italiano: Mono 1.0
                          Inglese: Mono 1.0
Sottotitoli: Italiano

 

Home  ::  News  ::  Biografia  ::  Filmografia  ::  Teatro  ::  Discografia  ::  La Signora in Giallo  ::  Eventi  ::  Stampa & Web  ::  Forum